Saturday, December 5, 2009

¿Viaja con una discapacidad o una afección médica?

¿Viaja con una discapacidad o una afección médica?

Word Count:
503

Resumen:
Las líneas aéreas están dispuestas a ayudar a las personas con discapacidad o condiciones médicas, pero usted tiene que hacer su parte para ayudar a ayudar.


Palabras clave:
la seguridad, la aerolínea, médicos, medicamentos, exámenes de detección, médico, puerta, de inspección, oficial de seguridad, dispositivo, oxígeno, TSA


Cuerpo del artículo:
Viajando con una discapacidad o una enfermedad médica, será más fácil si planea con anticipación.

* Dar aviso anticipado a su compañía aérea o agencia de viajes si necesita ayuda en el aeropuerto. Transportation Security Administration (TSA), sólo puede ayudar con el proceso de selección. Su compañía aérea le ayudará a través de las instalaciones del aeropuerto y la línea de cola de detección.

* Si necesita un compañero o un asistente que le acompañe a través del control de seguridad para llegar a su puerta, hablar con su representante de la aerolínea sobre la obtención de una puerta para pasar a su compañero antes de entrar en el puesto de control de seguridad.

* El límite de un equipaje de mano y un artículo personal (cartera, maletín o caja de la computadora) no se aplica a los suministros médicos, equipo y ayudas a la movilidad, y / o dispositivos de ayuda realizadas por y / o utilizados por una persona con una discapacidad.

* Paquete de sus medicamentos en una bolsa separada / bolsa para facilitar el proceso de inspección. Asegúrese de que los medicamentos son recipientes de contenido no muy densamente ocupados, y que todos los medicamentos es claramente identificados. Se recomienda que los pasajeros que se abstengan de cualquier medicamento envasado en su equipaje facturado que no quieren expuestos a los rayos X. En su lugar, enviar grandes cantidades de medicamentos a su destino por correo o cualquier otro medio preferido.

* Si tiene la documentación médica sobre su condición médica o discapacidad, puede presentar esta información al agente de seguridad para ayudar a informarle de su situación. Esta documentación no es necesaria y no te eximirá de el proceso de control de seguridad.

* Asegúrese de que todos sus artículos de mano, equipos, ayudas para la movilidad, y los dispositivos tienen una etiqueta de identificación adjunta.

* TSA recomienda que traiga todas las herramientas necesarias y / o aparatos que se requieren para poner y quitar el dispositivo de prótesis (por ejemplo, llaves, tire de mangas, etc) Si necesita quitar el dispositivo protésico por cualquier razón. TSA permite a estas herramientas que se llevó a cabo el control de seguridad una vez que han sido controlados.

* Si tiene un dispositivo médico (en el interior o exterior de su cuerpo) consulte con su médico antes de viajar a determinar si es seguro para usted pasar por el detector de metales o llevarse en la mano wanded. Si su médico le indica que no debe pasar por el detector de metales o llevarse en la mano wanded, o si se refiere a usted, pregunte al responsable de seguridad para una palmadita hacia abajo en lugar de inspección.

* Su oxígeno suplementario personal tendrá que someterse a los exámenes. Consulte con su médico antes de llegar al puesto de control para garantizar la desconexión se puede hacer de manera segura.

* Si su médico le ha indicado que no puede estar desconectado o si se refiere a usted, pregunte al responsable de seguridad de un proceso de inspección alternativos, pero usted permanecerá conectado a la fuente de oxígeno.

* Si necesita un proveedor de oxígeno a recibirlo en la puerta, consulte con su compañía aérea con antelación de su salida sobre sus procedimientos para permitir a los proveedores a recibirlo en la puerta de la llegada desde estos procedimientos varían de un avión a avión.

Una planificación previa poco puede hacer su viaje más fácil para usted y para el personal de seguridad.